১০ নভেম্বর বিশ্বের কমিউনিস্ট এবং ওয়ার্কার্স পার্টিগুলোর জারি করা বিবৃতি প্রকাশ করা হল
কিউবার বিপ্লব,যার ৬২তম বার্ষিকী সামনে,শ্রেণী সংগ্রামের ইতিহাসে একটি উজ্জ্বল মাইলফলক।স্বাধীনতা,সাম্য,ও ন্যায়বিচারের জন্য লড়াইরত কিউবার জনগণ সমাজতন্ত্র ও বিপ্লবের পতাকাতলে উপরোক্ত সবকটাই অর্জন করেছে।
বছরের পর বছর সাম্রাজ্যবাদী অবরোধের মারাত্মক পরিণতি সত্ত্বেও, বিপ্লব কিউবার তরুণ প্রজন্মকে শিক্ষা, স্বাস্থ্য, বিজ্ঞান, সংস্কৃতি, শিল্প ও ক্রীড়াজগতে বিকাশের অধিকার পুরোপুরি উপভোগ করতে এবং সর্বাঙ্গীন একটি মর্যাদাপূর্ণ ও সম্মানজনক জীবনযাপন করতে সক্ষম করেছে।হাজার হাজার কিউবান, আন্তর্জাতিকতার আদর্শে উদ্বুদ্ধ হয়ে, দরিদ্রদের সাহায্যে ছুটে গিয়েছে এবং অসুস্থদের চিকিৎসায় নিরলস প্রয়াসের মাধ্যমে মানবতার গর্ব হয়ে উঠেছে।
ঠিক এই কারণেই পুঁজিবাদী বর্বরতা এবং তার বর্তমান শক্ত ঘাঁটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তার থেকে মাত্র কয়েক মাইল দূরে এমন একটি দেশের অস্তিত্ব সহ্য করতে পারে না।ঠিক এই কারণেই আমেরিকা কয়েক দশক ধরে কিউবার ওপর আক্রমণ বন্ধ করেনি।মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিক্রিয়াশীল সহযোগীদের সহায়তায় বিপ্লবকে নতজানু করার প্রয়াসে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষভাবে সব ধরনের হামলা চালানো হয়।বারবার পরাজিত হওয়া এবং ষড়যন্ত্র উন্মোচিত হওয়া সত্ত্বেও, মার্কিন সরকার বেআব্রু ভাবে তাদের আক্রমণ অব্যাহত রেখেছে।মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো একটি দেশ, যে তার নিজের জনগণের ক্ষত সারাতে পারে না, যেখানে হাজার হাজার গৃহহীন আশ্রয় খুঁজে পায় না, যেখানে নাগরিকরা দিনের পর দিন বিদ্যুৎ বিচ্ছিন্ন হয়ে থাকে এবং যেখানে বিভিন্ন বর্ণের মানুষ বর্ণ বিদ্বেষের শিকার হয়, মৃত্যুর হুমকি পায়, সেখানে তাদের, গোটা বিশ্বকে "গণতন্ত্রের পাঠ" শিক্ষা দেওয়ার চেষ্টা করা উচিত নয়।
প্রতিবিপ্লবী, বিপ্লবের অভ্যন্তরীণ শত্রু এবং তাদের বিদেশী সমর্থকদের ধ্বংসাত্মক কর্মকাণ্ড এখনও ভিন্ন রূপে অব্যাহত রয়েছে।১১ জুলাইয়ের তথাকথিত প্রতিবাদ বিক্ষোভের পরে, যা কিউবা রাষ্ট্র এবং এর নেতৃত্বের বিরুদ্ধে একটি চক্রান্ত বলে প্রমাণিত হয়েছিল, সেই মদতদাতারাই ঘোষণা করেছে যে তারা আরেকটি বিক্ষোভের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।
আমরা ১৫ নভেম্বরের জন্য পরিকল্পনা করা তথাকথিত প্রতিবাদ বিক্ষোভের আসল উদ্দেশ্য জানি।এই সম্পূর্ণরূপে মার্কিন পৃষ্ঠপোষকতামূলক কাজের মাধ্যমে, তারা দেশকে অস্থিতিশীল করতে চায় এবং এইভাবে কিউবা রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে হস্তক্ষেপের পথ তৈরি করতে চায়।কিউবার জনগণ বা বিশ্বের বিপ্লবীরা এই চক্রান্ত সহ্য করবে না।
কমিউনিস্ট এবং ওয়ার্কার্স পার্টি হিসাবে যেগুলি কমিউনিস্ট অ্যান্ড ওয়ার্কার্স পার্টির আন্তর্জাতিক সভার(IMCWP) ওয়ার্কিং গ্রুপ গঠন করে, আমরা অবিলম্বে কিউবার বিরুদ্ধে মার্কিন অবরোধের অবসানের দাবি জানাই এবং কিউবার কমিউনিস্ট পার্টি এবং কিউবার জনগণের সাথে আমাদের আন্তর্জাতিক সংহতি প্রকাশ করি।
আমরা ঘোষণা করি যে আমরা কিউবার বিরুদ্ধে যেকোনো ধরনের হস্তক্ষেপ, অভ্যুত্থান ও নাশকতার প্রচেষ্টা বা "নরম অভ্যুত্থানের" বিরুদ্ধে।যারা এই লক্ষ্যে অগ্রসর হচ্ছে তাদের জানা উচিত যে শীঘ্রই বা পরবর্তীতে তারা ব্যর্থ হবে।কিউবার জনগণ কখনই আত্মসমর্পণ করবে না, তারা তাদের ঘাম ও রক্ত দিয়ে তৈরি করা বিপ্লব এবং সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রকে প্রতিক্রিয়াশীলদের হাতে ছেড়ে দেবে না।
সারা বিশ্বের কমিউনিস্টরা এবং কিউবার বন্ধুরা এই দ্বীপের সম্মানীয় জনতার পাশে দাঁড়াবে।
এই প্রসঙ্গে আমরা ১২ থেকে ১৫ নভেম্বর কিউবার প্রতি সংহতি জানানোর জন্য কিউবার কমিউনিস্ট পার্টির আহ্বান গ্রহণ করার জন্য সমস্ত কমিউনিস্ট এবং ওয়ার্কার্স পার্টিকে আহ্বান জানাই।
¡No pasarán!
¡Patria o Muerte!
¡Venceremos!
(পিপলস ডেমোক্রাসির সাম্প্রতিক সংখ্যা প্রকাশিত বিবৃতির অনুবাদ)